SubScene

I moaned about the English adaptation of Kiki's Delivery Service a while ago.

Turns out there's a site that hosts subtitle files for movies. Rename the subtitle file to match your movie file (except for filetype) and there's a good chance your movie player of choice on your computer will be able to figure it all out.

Note that I am an elitist Mac user with Firefox and ad-blocking and forced single-window mode and script-blocking and so forth: seems like the kinda site a Windows and IE user should expect to find a bunch of irritating pop-ups and porn ads on.