Friday, March 5, 2010

The Art of Subtitling



Clarification:

12 comments:

J— said...

Not what YouTube has in mind when they say they want to caption everything.

mikey said...

That is why I want to carry on the wish of my grandfather, to have my face and upper body covered or obscured, preferably with text. Oh sure, grandad experimented with the burqua, halloween masks, hockey masks, folded kerchiefs and the ever popular surgical mask, trying to find the optimum coverage. Yeah, grandpappy was a serious nutjob, but this was his wish. He also had a collection of automatic bowl cleaning products, which my brother has chosen to pursue as his life's work. But me? I'll just stand behind most anything that obscures my facial features, like this text here you see in front of me...

Mendacious D said...

Oh great, another Naruto fan.

I have some other, less huge-texty subtitled links for that, if you're looking for them.

Substance McGravitas said...

No, it's filler and easy enough to live without.

The kid won't stop watching the ramen episode, which I have considered posting a chunk of.

MagicBee said...

Jesus I'm naive. I have no idea of what interest this screenshot is. Am I jamming with the wrong crowd? I love this site, but sometimes it's too geeky (sic) for me . I'm unschooled in the WEB minutiae . But I'm not dumb. I feel a kinship here , but feel am I not freaky enough or web savvy to get it. Love Bee

ckc (not kc) said...

(you're thinking too hard!)

(or maybe drinking too soft...)

fish said...

Wait, her grandfather's wish was for her to play chess with death? Not very sporting.

ckc (not kc) said...

...but just think - what if she won!

Substance McGravitas said...

NO INHERITANCE.

She plays to lose.

mikey said...

Hitting him in the temple with a Bishop probably won't be a lotta help either...

Smut Clyde said...

Death cheats. He is probably hiding a spare rook up his sleeve.

Another Kiwi said...

That's right, the Rook, comrade of Death!!1~
Throw them off the chess board