More Picking on Architects

Yes, that is correct, you can replace the head of the архітектура department with a handful of brightly-coloured balloons. The construction department still requires an actual person.