Stagger Around the World

Global Zombies (A Lesson in Cultural Assumptions):

Albanian		teveqel (dolt, dull, dummy, fool, foolish, imbecile, innocent, noodle, simpleton, zany), mumje (mummy). (various references)
Arabic		‏ميت أعيد الى الحياة, ‏غيبوبة (coma, shock, stupefaction, stupor), ‏الزومبية شراب مسكر. (various references)
Bulgarian		съживен с магия мъртвец, глупак (bird brained, blinker, boeotian, bonehead, boob, booby, calf, chuckle-head, clod, clot, coot, dodo, dotterel, driveler, dummy, fathead, flat, fool, gaby, gawk, goof, goon, gowk, greenhorn, gull, hammerhead, jackass, jobbernowl, lack-brain, lame brain, leather-head, lunkhead, muggins, mutt, mutton head, ninny, nitwit, noddy, noodle, numskull, nutter, oaf, pudding-head, pumpkin-head, sap, sap-head, schmo, schnook, sheep's head, silly, simp, simple, simpleton, spoon, stupe, stupid, thickhead, tomfool, twit, witling, wittol, zany), вид коктейл (old fashioned, sidecar, stinger), новобранец (boot, inductee, raw recruit, recruit, rookie, yard bird), автомат (automat, automation, machine gun, robot, submachine gun, tommy gun), дървеняк (ape, ape-man, bumpkin, loon, lubber, lubber-head, lug, lummox, numskull, pudding-head). (various references)
Chinese		蛇神. (various references)
Czech		tupec (blockhead, dullard), moula (drip, goon, mug), mátoha, chodící mrtvola, živá mrtvola. (various references)
French		zombi, mort vivant. (various references)
German		Zombie. (various references)
Greek		βρυκόλακασ (vampire), ζωντανόσ νεκρόσ. (various references)
Hebrew		מת קם לתחי�", פולחן �"פיתון, א�"ם ר�"ום חסר מרץ, �'ופ�" מת�"לכת. (various references)
Hungarian		reaktivált ember. (various references)
Indonesian		orang bebal (dunce, zombi), mayat hidup. (various references)
Italian		zombie. (various references)
Japanese Kanji		ソ連 (Russia, Soviet Union, tar, target, term, terminal, terminal building, terminal care, terminator, turban, turbine, turbo, turbocharger, turquoise, zone, Zoroaster). (various references)
Japanese Katakana		ゾン�" . (various references)
Manx		corp fo ghruiaghtys. (various references)
Pig Latin		ombiezay
Portuguese		zumbi, morto-vivo. (various references)
Romanian		prost (ass, bad, badly, beef-witted, blinkard, blockhead, blunt, booby, calf, cheap, clumsy, cock eyed, common, dead, dolt, doltish, donkey, dull, dullard, dumb, dunce, dunderhead, flat, fool, foolish, good for nothing, goof, goon, goose, Goosey, gull, harmful, idiot, idiotish, inhospitable, lousy, lubber-head, miserable, nincompoop, ninny, nitwit, nitwitted, noddy, noodle, numskull, numskulled, oaf, oafish, pin head, poor, poorly, silly, simple, simpleton, snipe, soft, soft-headed, sorry, spoony, stupid, thoughtless, unfavorable, unfavourable, wretched), nãtâng (blockhead, clumsy, dead from the neck, Dotty, driveller, duffer, dummy, dunce, fat-head, feather-brained, foolish, noddy, silly, tomfool, wet), fantomã (apparition, Bogle, chimera, fetch, ghost, phantasm, phantom, shade, shadow, spectre, spook, wraith). (various references)
Russian		зомби (zombies). (various references)
Serbo-Croatian		zombi, oživljeni leš, natprirodna sila, bog zmija. (various references)
Spanish		zombi, autómata (automaton, robot). (various references)
Swedish		gengångare (ghost, spectre). (various references)
Thai		เทพเจ้างูในแอฟริกาตะวันตกและหมู่เกาะแถบอินเ�"ียตะวันตก, อำนาจเหนือธรรมชาติที่ทำให้ศพกลา�, อำนาจเหนือธรรมชาติที่ทำให้ศพกลับมามีชีวิตอีกครั้ง, ซากศพที่ถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง. (various references)
Turkish		zombi (zombi), yaşayan ölü, yılan tanrı. (various references)
Ukrainian		чудило (case), тупак (numskull), новобранець (boot, conscript, freshman, recruit, rookie), зомбі, перевертень. (various references)